Désorientale (Négar Djavadi) – RL2016 #4

201610 Lecture

Désorientale, c’est la truculente chronique d’une famille iranienne. A l’hôpital Cochin, Kimia attend seule le médecin pour une PMA. La salle d’attente est silencieuse, cette salle qui en Iran « prendrait l’allure d’un joyeux caravansérail » est propice à la rêverie et ce sont autant de souvenirs de famille qui reviennent en mémoire à la jeune femme. La voilà qui nous embarque auprès de ses ascendants : son arrière grand père et ses 52 femmes, ses 28 enfants, les frères de son père (oncles numérotés de 1 à 6), ses parents, opposants au régime du Shah puis victimes de la révolution Khomeyni en 1979 ou bien encore ses sœurs.

Kimia nous raconte un passé flamboyant, un Iran méconnu en alternance avec un présent qui de Londres à Paris en passant par Bruxelles l’a petit à petit « désorientalisée ».

Les témoignages sur l’Iran du XXème siècle sont passionnants et même si l’auteur nous perds dans les méandres de ses souvenirs, Négar Djavadi nous emporte avec ce roman – – fiction certes mais – tissé autour du canevas et de la famille de l’auteur. J’avoue m’être un peu laissée déborder au début par cette famille nombreuse et les incessants allers retours passé /présent sans la moindre introduction mais au final je me suis régalée.

C’est écrit sans pathos et même les passages les plus dramatiques (je pense tout particulièrement à la fuite d’Iran en passant par la Turquie et l’arrivée à l’aéroport de Paris) sont abordés avec beaucoup d’humour et de dérision. Voilà des personnages attachants et une histoire sensible et drôle qui aborde des sujets pourtant aussi sérieux que la maternité, l’exil, l’identité ou la transmission.

« Désorientale » de Négar Djavadi
Editions Liana Levi
347 pages

12 Comments

Join the discussion and tell us your opinion.

Yukoreply
octobre 18, 2016 at 09:10

Décidément, tu en fait de belles découvertes en ce moment, ça fait plaisir ^^ Du coup, tu dévores 🙂 Je note je note …

Laurencereply
novembre 21, 2016 at 09:11
– In reply to: Yuko

Oui, cette rentrée littéraire est assez fabuleuse !

chiffonsandcoreply
octobre 18, 2016 at 01:10

Evidemment, si je te dis que moi, j’ai acheté le dernier Harry Potter, ça va te faire doucement rigoler hein….

Laurencereply
novembre 21, 2016 at 09:11
– In reply to: chiffonsandco

Et bien non parce que j’ai lu les premiers … puis j’ai laché l’affaire !

Matching Pointsreply
octobre 18, 2016 at 05:10

Nous sommes fascinées par l’Iran et nous aimons les romans qui parlent de l’histoire d’une famille et d’un pays. Tout pour nous plaire !

Laurencereply
novembre 21, 2016 at 09:11
– In reply to: Matching Points

Alors ce livre est pour vous !

PrettyBooksreply
octobre 18, 2016 at 08:10

J’ai rencontré l’auteur il y a quelques jours et elle m’a énormément inspirée dans son discours, j’ai donc hâte de lire son roman.

Laurencereply
janvier 21 at 04:01
– In reply to: PrettyBooks

Vu le temps que j’ai mis à répondre, tu l’as lu ?

Koalisareply
octobre 19, 2016 at 09:10

Ce livre a l’air chouette, j’adore le titre !

Sylvie, enfin moireply
octobre 19, 2016 at 10:10

Je serais ravie de l’ajouter à ma liste de lecture, bon il faudrait que je prenne un peu plus de temps
Le sujet me parle bien
Bisous

La Lune en Avrilreply
novembre 13, 2016 at 07:11

Je passe mon tour, une des thématiques de cet ouvrage m’etant trop « familière »… mais mille merci de tes avis lecture toujours aussi utiles et joliment mis en scène, belle soirée Laurence, bise.

Laurencereply
novembre 21, 2016 at 10:11
– In reply to: La Lune en Avril

Merci Stéphanie, je n’ai pas été beaucoup présente ici ces dernières semaines et tes compliments me font plaisir. Bises

Leave a reply